译文
屈原名平,与楚(chu)国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对(dui)辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车(che)在路旁等待。
三年间我的梦魂时时飞(fei)向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下(xia)荡漾。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不(bu)还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人(ren)能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
返回故居不再离乡背井。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
魂魄归来吧!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
(3)奠——祭献。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
33、初阳岁:农历冬末春初。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
8.人:指楚王。