译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短(duan)衫。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜(ye)天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声(sheng)音是水流冲刷着稀疏(shu)的竹根。
日月天体如何连(lian)属?众星列陈究竟何如?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有远大抱负的人士到(dao)了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生(sheng)。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
①西湖:指颍州西湖。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(40)《大武》:周武王的乐舞。