译文
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了(liao),小皇帝也死于非命。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
佩着五彩缤纷华丽(li)装饰,散发出(chu)一阵阵浓郁清香。
碑高三丈字大如斗,灵(ling)鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明(ming)堂的万世基石。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜(ye)奔流。
注释
⑻看取:看着。取,语助词。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
20.去:逃避
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
谓:说。