译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧(you)。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石(shi)。
岁月蹉跎,不(bu)得人意,驱骑马儿来(lai)到贵乡。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们(men)都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
逃荒的百姓,仍(reng)颠沛流离,使我遗恨。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
比:看作。