译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
明妃即将离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争(zheng),更叹这世间无情。
为了(liao)活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒(sa)衣襟。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧(you)愁思念。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
她说:“我是良(liang)家的女子,零落漂泊才与草木(mu)依附。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
子弟晚辈也到场,
注释
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(11)申旦: 犹达旦