译文
春山之中(zhong),树木繁(fan)茂芬芳,然空无一(yi)人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
野草丛木回到沼泽中去,不要(yao)生长在农田里。
水(shui)面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼(lou)远望。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
富贫与长寿,本(ben)来就造化不同,各有天分。
己巳年三月写此文。
注释
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑴城:指唐代京城长安。