译文
它们一夜之间将会猛长(chang)一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
在晚年遇到了您二位像(xiang)崔州平(ping)和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
手拿宝剑,平定万里江山;
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑(su)家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
归来再也不能见面(mian),唯有锦瑟横躺长存。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。