译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
到如今年纪老没了筋力,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让(rang)我题诗。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
注释
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。