译文
你不(bu)(bu)用为新婚离别难(nan)过啊,要在战争中为国家多多出力;
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于(yu)向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(19)程:效法。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
(15)语:告诉。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。