译文
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的(de)消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
你千年一清呀，必有圣人出世。
横江的铁锁链，已经深深地(di)埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这(zhe)时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
笋壳落掉后，新竹就很快地成长，像用刀把碧玉削开；你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
米罐里没有多少粮食(shi)，回过头看衣架上没有衣服。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽(li)的丹阳。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更(geng)。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗(lang)，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声(sheng)像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运(yun)黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
钿合：金饰之盒。
（188）六气——指阴阳风雨晦明。
笞(chi).：用竹鞭鞭打。
9.怀：怀恋，心事。
27.既然：已经这样。已：（做）完了。勿动：不要再动它。