译文
从此一(yi)离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
这时,村里(li)来了个驼背巫(wu)婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老(lao)婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在(zai)香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所(suo)想问的事情,没有丝毫差(cha)错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
“谁会归附他呢?”
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。