译文
在端阳这天(tian),懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星(xing)星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接(jie)长江的流水。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
起舞时剑势如雷(lei)霆万钧,令(ling)人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了(liao)。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
冉冉:柔软下垂的样子。