译文
仿佛在倾诉人(ren)间的悲愁哀怨。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
一年将尽,这身(shen)子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
好象长安月蚀时(shi),引起满城百姓噒噒敲鼓声。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我送给你一种解决疑问的办(ban)法,这个办法不需龟(gui)甲,蓍草茎来占卜吉凶。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵(gui)和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
【拜臣郎中】
当是时:在这个时候。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
【外无期功强近之亲】
(19)光:光大,昭著。