译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到(dao)重阳佳节倍加思念(nian)远方的亲人。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍(zhen)珠(zhu)的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再(zai)为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
106. 故:故意。
⑥花径:长满花草的小路
芳菲:芳华馥郁。
③关:关联。