译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
千万别(bie)学陶渊明笔下那个武陵人,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋(jin)鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
甘:甘心。
好恶:好钱和恶钱,即官钱和私钱。不合:不应当。是说应当及时禁绝私铸恶钱,不使好钱和恶钱长相欺骗,同时通用。
34.骐骥:骏马,千里马。