译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋(diao)零。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那(na)万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色(se)一片浓绿,显得格外古雅庄重(zhong)。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎(duan)被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
18、所以:......的原因
③畿(jī):区域。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。