译文
如今,悄悄的(de)(de)私语声又传来耳畔。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上(shang)的云彩亦微有化作云霞的趋势。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空(kong)灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历(li)代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼(yu)竿。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
入:进去;进入
⑽吊:悬挂。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。