译文
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
他说“应该努力上(shang)天下地,去寻求意气相投的同道。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
常常担心萧瑟的秋(qiu)风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵(zong)横驰骋, 收(shou)复了大散关捷报频传。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象(xiang))。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
另一个小孩子认为太阳刚(gang)刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”