译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生(sheng)在(zai)人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋(peng)友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
这怪物,又(you)向大官邸宅啄个不停,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
37.为:介词,被。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。