译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
哪里知道远在千里之外,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
世上难道缺乏骏马啊?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤(shang)心泪。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思(si)量,本想不思量,又怎能不思量?
默默愁煞庾信,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
琼:美玉。
恒:常常,经常。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。