译文
修长的(de)眉毛宛如柳叶,艳丽的面(mian)容好似盛开的桃花。
香炉峰在(zai)阳光的照射下生起紫色(se)烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
深恨年年手里拿着金(jin)线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
在那炊烟袅袅巷道深深的村(cun)舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝(zhi)当做喝酒之筹码。
四方中外,都来接受教化,
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
甘美的玉(yu)液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
2.减却春:减掉春色。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。