译文
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
江南别没有更好的(de)礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大(da)，一顾一盼都光彩四射。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多(duo)。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人(ren)大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所(suo)以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知(zhi)道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看(kan)看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
出塞后再入塞气候变冷，
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
注释
③午阴嘉树清圆：正午的时候，太阳光下的树影，又清晰，又圆正。
③斗：北斗星座。山衔斗：北斗星闪现在山间。
12．就砺：拿到磨刀石上去磨。砺，磨刀石。就，动词，接近，靠近。
⒃却下层楼：只得无精打采地走下高楼。
10 百姓：原作“百”，据黄丕烈《札记》补。
（8）或：表疑问
[28]多娇女：指美丽的宫娥。