译文
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心(xin)上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
螯(áo )
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见(jian)蓝天大海上沉没鸿雁的身(shen)影,有谁来为我传达相思的情愫。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头(tou)都卷进了喉咙里。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
[48]峻隅:城上的角楼。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
④盘花:此指供品。
货币:物品和钱币。
④寄语:传话,告诉。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
[26]往:指死亡。