译文
一年(nian)三百六十天啊,过的(de)是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料(liao)峭穿起破旧棉袍。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
木直中(zhòng)绳
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀(que)没有嘴?怎么啄穿我房(fang)屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让(rang)我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好(hao)似无法拴系的小船。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⑦廓然:开朗豪放的样子。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。