译文
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
老百姓呆不(bu)住了(liao)便抛家别业,
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
乌鹊在月(yue)落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
羡慕隐士已有所托,
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗(chuang)外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似(si)的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细(xi)雨,笼罩万家。
阳(yang)光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
独出长安的盘儿(er),在荒凉的月色下孤独影渺。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑺草草:杂乱粗野的样子。
53.阴林:背阳面的树林。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。