译文
元和天子禀赋神武英姿(zi),可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇(huang)宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
它的两耳如斜削的竹(zhu)片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂(tu)抹着淡(dan)淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行(xing)进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
绳:名作动,约束 。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
湘水:即湖南境内的湘江。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”