译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像(xiang)苏秦一样盘缠用(yong)尽,还会遭到妻子的埋怨,不(bu)如早点归来,与沙鸥亲近为好。明(ming)晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫(mang)茫海天般的愁思涌了出来。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山(shan)色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处(chu)漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
“魂啊归来吧!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使(shi)在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
醴泉 <lǐquán>
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
阑:栏杆。
91. 苟:如果,假如,连词。