译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
清澈透明的河水在(zai)不停地流淌着,茂密的蒲苇(wei)草显得更加葱郁。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却(que)毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
注释
碛(qì):沙漠。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
徐门:即徐州。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑺佩:身上佩带的玉饰。