译文
砍柴之(zhi)人对我言道:“皆已(yi)故去并无存余。”
天气刚刚变暖,时而还透出一(yi)丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不(bu)觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够(gou)使我的内心和形体找到根本,心有所(suo)得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我经常想起(qi)漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
⒀论:通“伦”,有次序。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
217. 卧:卧室,寝宫。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑸诗穷:诗使人穷。