译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山(shan)空寂只有草木徒长。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
请问春天从这去,何时才进长安门。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
群奸迈着碎步越发(fa)得意啊,贤人远远地跑得更快。
一条长蛇吞下大象,它的身子(zi)又有多大?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(qian)(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
布衣:平民百姓。
1、乐天:白居易的字。