译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊(ju)花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方(fang)。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
唉!我本是穷人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会(hui)政局毫无生气终究是一种悲哀。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻(xun)找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
却:撤退。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。