译文
悲对秋景感慨万里漂泊(bo)常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终(zhong)无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
临当出发心怀惆怅,行进(jin)途中不时停驻。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
内顾: 回头看。内心自省。
27.恢台:广大昌盛的样子。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。