译文
(三)
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空(kong)中飞舞轻盈。
谢灵运住的地方如今还(huan)在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是(shi)必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却(que)不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪(lang)过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
②相过:拜访,交往。
舍:房屋。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(45)殷:深厚。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
玉关:玉门关
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。