译文
庭院空旷(kuang)(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
在(zai)草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格(ge)外碧绿,一场小雨滴落在草坪上(shang)溅起细沙。
与朱亥(hai)一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
一年年过去,白头发不断(duan)添新,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
50.内:指池水下面。隐:藏。
(17)进:使……进
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
④念:又作“恋”。