译文
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云(yun)的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜(sheng)首饰那么轻巧。
项脊轩的东边(bian)曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
读尽了诗书,你(ni)毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
西园:泛指园林。
(23)遂(suì):于是,就。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
⑴天山:指祁连山。
(34)元元:人民。
35、窈:幽深的样子。