译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到(dao)长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再(zai)优雅一点,飘得再远一点?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊(a),凤凰却(que)要扬起翅膀高翥。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫(sao)除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕(rao)着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
9.川:平原。
⑷忘忧:忘却忧虑。
(5)迤:往。
120.搷(tian2填):猛击。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
惹:挑逗。珍丛:花丛。