译文
日本友人(ren)晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去(qu)(qu)东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
然而春天的景色却使人心烦(fan)意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五(wu)。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
犹:还,尚且。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑹昔岁:从前。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。