译文
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那(na)些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手(shou)下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却(que)使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来(lai)涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
门外,
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
上九:九爻。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(29)熙熙:和美融洽的样子。