译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了(liao)行人。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子(zi)修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
江水奔涌,漩涡如电快(kuai)速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
巍峨:高大雄伟的样子
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。