译文
北风呼啸,鸿燕夜宿(su)潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞(fei)。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵(yun)了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还(huan)未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
阳光照(zhao)耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将(jiang)会飞向南天。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑶屏山:屏风。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。