译文
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
为了什么事长久留我在边塞?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够(gou)意志坚定?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒(jiu),再让歌女唱我的小曲。
其二
注释
126、尤:罪过。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
丹霄:布满红霞的天空。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。