译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。