译文
去年秋天,我派去的人回(hui)来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在(zai)人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中(zhong)举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
一年收成未估量,劳作已使我开(kai)心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
如果皇恩(en)浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。