译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新(xin)诗。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
有人问我平(ping)生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
所希望的是平定(ding)叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐(jian)渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少(shao)尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世(shi),但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
楚水:指南方。燕山:指北方
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
7.第:房屋、宅子、家