译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都(du)变得卑贱。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
踏上汉时故道,追思马援将军;
为了什么事长久留我在边塞?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
多谢老天爷的扶持帮助,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香(xiang)的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感(gan)失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
(18)亦:也
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑼中夕:半夜。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。