译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不(bu)动。
美好的时光啊不可多得(de),我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
看到那撑船的小伙子就想(xiang)起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着(zhuo)饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
然而,既然已有了这样(yang)的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何(he)必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕(rao)着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
恣观:尽情观赏。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
9)讼:诉讼,告状。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。