译文
我还记得我们曾(zeng)经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
昔日游历的依稀脚印,
故园的今天正(zheng)是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着(zhuo)尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
爪(zhǎo) 牙
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
谋取功名却已不成。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目(mu),也足以了解我的志向所在。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重(zhong)吐芳馨。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之(zhi)乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
①太一:天神中的至尊者。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⒃堕:陷入。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
遂:终于。