译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后(hou)世。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
向北(bei)眺望通往中原的路,试着议论议论,这一(yi)场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美(mei)梳弄新妆。
“谁能统一天(tian)下呢?”
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
57. 上:皇上,皇帝。
②直:只要
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。