译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有(you)甚么不同呢?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙(xian)的居所。
追忆着往事,感叹如今(jin)的自己,春风也不能(neng)把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见(jian)仙袂飘飘,环佩叮当作响。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我不能随你去,妇(fu)女跟着军队,恐怕会影响士气。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
庶:希望。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
秽:丑行。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑦丁香:即紫丁香。