译文
在(zai)深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀(shu)桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
世上人们对花(hua)和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土(tu)里变为尘土。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
59.顾:但。
(10)厉:借作“癞”。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。